isse no se de fumikomu gōrain
يدًا بيد مضينا نحو خط النهاية
bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
وما زلنا لا نعلم أي شيء بعد
issen koete furikaeruto mō nai
لقد عبرنا نقطة اللاعودة
bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
وما زلنا لا نعلم أي شيء بعد
udatte udatte udatteku
بالحماسة بالحماسة بالحماسة نشتعل
kirameku ase ga koboreru no sa
والعرق اللامع يتصبب من جبيننا
oboetenai koto mo takusan attadarou
وما تزال هناك العديد من الأشياء التي نجهلها
daremo kare mo shiruetto
لقد أصبح الجميع حتى هو أشبه بالخيال
daiji ni shitai mono motte otona ni naru nda
ثمة أشياء أودُّ حمايتها بينما أصبح بالغًا
don'na toki mo hanasazu ni mamori tsudzukeyou
أشياء سأستمر في الدفاع عنها ولن أتخلى عنها
soshitara itsu no hi ni ka
وبهذه الطريقة يومًا ما
nanimo kamo o waraerusa
سننظر لأحداث حياتنا ونضحك بشأنها
hirari to hirari to matteru
أنتظر رويدًا رويدًا
konoha ga tonde yuku
بينما أوراق الشجر تحلق بعيدًا
www.3asq.com
الوعد المحفوظ
من المُحال أن أنضم لكم
.فلستُ نادمًا على الدرب الذي سلكته حتى لحظتي هذه
أولم أخبرك بأنني رأيتُ كل شيء؟
...إذًا
...إياك أن
.تستمر بتخيل نفسك كهوكاجي
الشخص الذي أرادت رين مراقبته عن كثب لم يكن أنت بحالك هذه
.بل كان أوتشيها أوبيتو
.لقد تأخرنا بسببك مرة أخرى يا أوبيتو
.فلنذهب يا أوبيتو
.المعذرة، نحن قادمان في الحال
...رين
...هذا صحيح
...عليك ملءُ ذلك الثقب في قلبك بنفسك
.فالآخرون لن يساعدوك
.تعال... إلى هُنا
.تعال، فأنا لن أتجاهلك
...هيا
.يا أوبيتو
.انتظري لحظة يا رين
.هذا صحيح، رين لن تلتفت حتى للنظر إليك بحالك هذه
.الشخص الذي أرادت رين مراقبته وحمايته كان أوتشيها أوبيتو
.هذا يكفي
...أنا
.أوتشيها أوبيتو
.تعال وحسب أيها الوغد
...قوة رابطة الأصدقاء
!إياك والاستهانة بها
.لقد خرجوا
هل... هُزِمت؟
ثقب الجحيم المستعر الذي انفتح .ستملأه أحلام القمر
!لا وجود لشيءٍ في قلبي
.لم أعد حتى أشعر بالألم
ليس عليك أن تشعر بالذنب لأجلي يا كاكاشي
.فهذا الثقب قد أحدثه عالم الجحيم هذا
أتظن حقًا أن شيئًا كهذا سيملأ ثقب قلبك؟
!لا تمحُ ذكريات رين الحقيقية
.لقد ضحت رين بحياتها لحماية القرية وإنقاذها
...مهما حاولت أن تملأ هذا الثقب بتلك الأوهام والضلالات
.فسيبقى منفتحًا على مصراعيه
.ثقب القلب يملأه الجميع من حولك
.فلنذهب
.رين
.لقد حفظت وعدك لنا يا أوزوماكي ناروتو
...لهذا أريدُ أن أنقذكم
.وقد أنقذتنا بالفعل
.نعم يا سون
.لقد حالفنا الحظ
.لقد نجح
.حقًا
.أنتم محقون
.هذا جيد
أليس هذا الفتى حسبما أذكر...؟
.مهلاً
.انتظر يا ساسكي
أين ذهب؟
.إنه هناك، ما يزال حيًا
.هذا صحيح، لقد هُزِمت
.كاكاشي
.ساسكي، سندع الحديث لاحقًا
...المعذرة على ظهوري فجأة
...ولكنني كنتُ زميلهُ وصديقه يومًا ما
.لذا دعني أتحمَّل مسؤوليته
...مدرب كاكاشي
—إنه الآن
.أبي
.إنه ضعيفٌ الآن
.حان وقت القضاء عليه
.هيا بنا
.انتظروا
...أوبيتو
عندما كنا نتصارع على سحب التشاكرا .تسنَّى لي الاطلاع على مكنونات قلبك
.يبدو أن ابني قد وبخَّك وألقى عليك محاضرة
.أظنُّه قد ورث تلك الصفة من والدته
.أبي
.ولكن ذلك في الواقع مسؤوليتك أنت
الشخص الذي يفهم أوبيتو حق الفهم ...ومن يجدر به الحديث إليه
.هو أنتَ يا كاكاشي، لأنك صديقُه
أليس كذلك يا ناروتو؟
ناروتو، عليكم الذهاب مع القوات المتحالفة .لمساعدة الهوكاجي الأول في ختم مادارا
.صحيح، إنه ما يزالُ حيًا
.فلنذهب يا ساسكي
.أظنكما كنتما أصغر من سن ناروتو الحاليّ
أتذكران؟
جميع المهمات التي قمنا بتأديتها معًا؟
.لقد بذلت رين قصارى جهدها لحمايتكما بصفتها نينجا طبيًا
.ما كانت لتتمنى حدوث موقفٍ كهذا
.ولكن المسؤول عما آلت إليه الأمور هنا هو أنا
هل يمكنني البدء بشرح المهمة لكم؟
.فنحن على مقربة من الحدود
.أتفهمون؟ هذا هو الخط المقصود
.إنه يظهر مدى تقدم دولة الأرض في احتلالها لقرية العشب المخفية
...شينوبي قرية الحجر المخفية هم أعداؤنا بالطبع
.لقد تلقينا معلوماتٍ تفيد بأن ألفًا من النينجا يقفون على خط المواجهة
.لقد تقدموا أكثر من المرة الماضية
.أرض النار تتشارك حدودًا مع قرية العشب المخفية
.لقد تأخرنا كثيرًا في المشاركة
...حجم تقدمهم يوحي بشيء
.وهو أنهم يمتلكون نظام إمداداتٍ فعالاً
.وهنا تكمن مهمتنا، عند جسر كانابي
.سحق قوات العدو في أرض المعركة يتطلب عددًا هائلاً من النينجا
لذا فالشينوبي أمثالُنا الذين يضلعون بالمهام التخريبية .يُجبرون على العمل في فرقٍ صغيرة منتقاة بعناية
أقلتَ الجسر؟
إذًا فهذه مهمة اختراق، صحيح؟
...فريق كاكاشي
.مهمتهم هي اختراق خطوط العدو الخلفية
عليكم بتدمير الجسر المستخدم لنقل المؤن والإمدادات
.وبعد ذلك، عليكم بالانسحاب فورًا
.مفهوم
وماذا عنك أيها المدرب؟
.سأواجه الأعداء مباشرةً في جبهة المعركة
.سأضللهم عنكم
.على أي حال، ستكون القائد اليوم يا كاكاشي
.سنتحرَّك معًا حتى نبلغ الحدود، ولكن بعدها ستبدأ مهمتكم
.مفهوم
.بدءًا من هذا المكان، سننقسم إلى فريقين
.ابذلوا جهدكم
العدو بالأمس كان يجري عملية المراقبة وحده
.ولكن بدءًا من هنا سيكونون على هيئة فرق
.كونوا حذرين
.فلنشرع بالمهمة أيها القائد
.ليست مصادفة وقوفي أمامكما رغم أنه يفترض بي أن أكون ميتًا
ربما كانت رين هي المسؤولة عن فعل ذلك .كطريقتها الخاصة في توبيخي على فشلي كمدرب
.أنا آسفٌ على فشلي في حماية رين
...رين كانت
.لقد كانت رين بارقة أملي الوحيدة
...بعد أن فقدتُها
.تغيَّر العالم من منظوري
.أصبح جحيمًا حالك السواد
.لا أمل في هذا العالم
لقد انتحلتُ هوية مادارا وطفتُ أرجاء العالم
.وكل ما حدث هو أن رؤيتي لهذا العالم قد تأكدت أكثر
...حتى باستخدام هذه الشارينجان لم أتمكن من رؤية أي شيء
.فلم يكن هناك ما يُرى
.أنا أيضًا لستُ واثقًا من شيء
...إذًا فالدربُ الذي سلكتُه
.الدرب الذي سلكتَه هو أحد الدروب بلا شك
.قد لا يكون خاطئًا حتى
.أنا أيضًا ظننتُ أن هذا العالم كان جحيمًا
...ظننتُ أنك قد فارقت الحياة
...وبعدها مباشرة فقدتُ رين
.ثم فقدتُ المدرب ميناتو كذلك
...ولكن
...هذا صحيح، لقد كدتُ أنسى
...أنا الوحيد الذي لم يمنحك هدية .بمناسبة ترقيك إلى مرتبة جونين يا كاكاشي
...كنتُ أتساءل عما يُمكنني أن أعطيك
.وقد خطرت لي فكرةٌ للتو
...ما بك؟ لا تقلق
.فلن تكون هدية إضافية عديمة النفع
.عيني هذه، الشارينجان، سأمنحك إياها
...دع أهل القرية يقولوا ما يشاؤون
.فأنت ستبقى جونين عظيمًا
...هذه هي مشاعري الحقيقية تجاهك
.لذا أرجو أن تقبلها
...رغم عدم تأكدي من أي شيء
.فقد بذلتُ قصارى جهدي لأرى العالم بعينك هذه
...شعرتُ بأنني طالما امتلكتُ عينك وكلماتك
.فسأتمكن من رؤيته
وما رأيتَه هو ناروتو؟
كيف لك أن تثق بأن دربه لن يضلَّ به؟
...لا
.لا شك في أنه قد يفشل أيضًا
إذًا فكيف يكون ناروتو مختلفًا عني؟
لماذا تفعل كل هذا لأجله؟
لأنني أثق وبدون ذرة من التردد .أن احتمال فشله أقل منك بحالك هذه
لماذا؟
...لأنه إن تعثَّر وسقط في طريقه الذي يمضي به
.فسأكون عونًا له
لماذا قد تساعده؟
.إنه لا يستسلم ولا يتواني في تحقيق أحلامه، وكذلك واقعه
.تلك هي طبيعتُه
.عثرتُ عليه
.وطريقته في المضي قدمًا تجذب الجميع نحوه
.إنه يدفعك لمساعدته عندما يكون على وشك التعثُّر
.وكلما حصلت على مساعدة أكبر، كلما اقتربت أكثر من تحقيق هدفك
.هذا هو الفارق بينكما
أوداما
راسين
شوريكن
.أكثر، علينا أن نجعلها أضخم وأضخم
أتظنُّ حقًا أن شيئًا كهذا قد ينجح في هذا الجحيم قاتم السواد؟
.أثقُ بأنك كنتَ لترى هذا بنفسك إن حاولت
.فأنا وأنت نمتلك العين ذاتها
...إن اجتمع رفاقُك الذين تثق بهم من حولك
.فسيصبح الأمل حقيقة واقعة ويظهر للعيان
...هذا ما أؤمن به
.يا أوبيتو
Kimi ni makechai sou na kurai
عندما أشعر بأنك تفوقني باستمرار
Kimi ni nayamasare sou da
أشعر أنك تهتم بي كثيرًا
Kimi ni kikoecha dame dame dame da
لا فائدة لا فائدة لا فائدة من محاولي جعلي أنصت إليك
Kimi ni nagasare sou na kurai
عندما أشعر بمرورك بالقرب مني
Kimi ni shiteyarare sou da
أشعر أن هذا كل ما يكفيني
Kimi o omoccha dame dame dame da
لا فائدة لا فائدة لا فائدة من محاولة تقربك منّي
Sugu wasurechatte dame da
نسيان أمري لا فائدة منه
Uzukumattecha dame da
الاستسلام للخوف لا فائدة منه
Kizutsuitatte ana aitatte
لقد آذيتُك وحفرتُ لنفسي حفرة
Massugu tatteirareruyou ni naritai
كم أتمنى أن أتمكن من النهوض وحدي
Kimi ni makechai sou na kurai
عندما أشعر بأنك تفوقني باستمرار
Kimi ni nayamasare sou da
أشعر أنك تهتم بي كثيرًا
Kimi ni kikoecha dame dame dame da
لا فائدة لا فائدة لا فائدة من محاولي جعلي أنصت إليك
Kimi ni nagasare sou na kurai
عندما أشعر بمرورك بالقرب مني
Kimi ni shiteyarare sou da
أشعر أن هذا كل ما يكفيني
Kimi o omoccha dame dame dame da
لا فائدة لا فائدة لا فائدة من محاولة تقربك منّي
www.3asq.com
.يبدو أنك قد أصبحت صديقًا لفتى الثعلب الشيطاني يا جارا
هل أنت صديقٌ لناروتو أيها البشري من شينوبي الرمل؟
:في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن "أول صديقٍ لي"
أول صديق لي